HGGCは、代表が直接PM・要件整理・情報設計・海外顧客視点でのレビューを行う、小規模な専門型コンサルティング事業です。 海外営業代行や広告運用代行ではありません。 主な支援領域は、海外展開や訪日客対応の前にWebサイト・資料・UX・英語表現・情報設計を確認し、改善ポイントを整理することです。 必要に応じて、海外市場の簡易リサーチ、競合比較、日英PM / PjM支援も対応します。
Webサイト改善、予約導線、購入導線、海外向けページ、簡易システム開発など、実装が必要な場合は、内容に応じて信頼できる開発・デザインパートナーと連携して対応します。 ただし、すべての案件で外部パートナーを起用するわけではありません。まず代表が課題とスコープを整理し、必要な場合のみ、適切な体制をご提案します。
次のようなご依頼には向いていません：すぐの海外営業代行 ／ 大規模調査会社レベルの市場調査 ／ 翻訳のみの大量依頼 ／ 広告・SEO運用の丸投げ
無料相談から納品まで、無理のない3ステップで進めます。 途中で「やはり違う」と判断された場合も、相談だけで終了して構いません。
まずはお気軽にお話を聞かせてください。海外展開の現状・目的・ご予算感をうかがい、状況に合うサービスをご提案します。強引な売り込みはいたしません。
ご相談内容に基づき、適切なサービス・組み合わせ・スコープ・期間・見積りを書面でご提示します。ご合意いただいた範囲だけで進めます。
海外顧客視点での診断・分析を進め、改善ポイントと優先度付きアクションをまとめたレポートを納品します。納品後の質疑応答も対応します。
各サービスを横並びで比較できるよう整理しました。 ご状況に応じて、複数の組み合わせもご提案可能です。
| サービス | 期間目安 | 料金目安 | こんな方に | |
|---|---|---|---|---|
海外展開ファーストチェック Overseas Expansion First Check | 約1週間 | 5万円〜 改善ポイント5〜10件を、優先度付きでお渡しします 通常 8万円前後・ごく小規模の場合 5万円 (対象ページ数 / 確認項目数により変動) | まず低コストで課題を確認したい | 詳しく |
訪日客向けWeb・予約導線改善 Inbound Tourist Website & Booking Flow Improvement | 約1〜4週間 | 5万円〜 検索から予約・来店までの導線を整理し、必要な改善の実装まで対応 導線チェック 5万円〜 / 改善実装 12万円〜 (対象ページ数 / 予約導線の複雑さにより変動) | 訪日客の予約・来店を増やしたい | 詳しく |
訪日客向け海外リピート購入導線チェック Inbound-to-Overseas Repurchase Flow Check | 約1〜4週間 | 5万円〜 「日本で買って終わり」を、帰国後の再購入・ギフト購入につなげます 簡易チェック 5万円〜 / 導線診断 18万円〜 (対象商品数 / チャネル数により変動) | 訪日客の帰国後リピート購入につなげたい | 詳しく |
海外展開レディネス診断おすすめ Overseas Expansion Readiness Audit | 約2週間 | 18万円〜 診断レポート＋優先度付きアクションリスト一式を納品 標準 25万円前後 (対象範囲: Webサイト・営業資料・サービス数により変動) | 海外展開前に全体を診断したい | 詳しく |
ローカライゼーション・UX改善レビュー Localization & UX Improvement Review | 約2週間 | 12万円〜 コピー・UX・導線の具体的な修正案一式を納品 少数ページのみのレビューは10万円〜 (対象ページ数 / コピー改善範囲により変動) | 英語サイトの完成度を上げたい | 詳しく |
海外競合・見せ方比較レポート Competitive Positioning Report | 約2〜3週間 | 18万円〜 競合比較サマリー＋差別化ポイントの整理一式を納品 スコープにより変動 (対象競合数 / 分析項目数) | 競合の見せ方・差別化を整理したい | 詳しく |
海外市場リサーチ・仮説整理 Overseas Market Research & Hypothesis | 約2〜3週間 | 20万円〜 市場・競合・顧客仮説をひとつのレポートに整理して納品 スコープにより変動 (対象市場数 / 仮説検証深度) | 新市場の前提と仮説を整理したい | 詳しく |
日本市場参入サポート（海外企業向け） Japan Market Entry Support | 約2〜3週間 | 15万円〜 日本市場レディネスレポート＋優先度付き改善リスト / 英語で納品可能 スコープにより変動 (対象範囲: サイト・資料・参入計画) | 日本市場への参入を準備したい海外企業 | 詳しく |
Webサイトリニューアル・カスタム開発 Website Renewal & Custom Web Development | 最短1日〜約4週間 | 8.8万円〜 見やすく問い合わせにつながる独自サイトへ。情報設計から納品まで一式 スコープにより変動（ページ数 / 機能数 / 管理画面の有無 / デザイン制作範囲） | 既存サイトを見やすく作り直したい | 詳しく |
バイリンガルPM / PjM・プロダクト支援 Bilingual Product / Project Management Support | 継続・日単位 | 8万円 / 日 要件整理から実行推進まで、1日単位で現場に入る伴走支援 工数・期間はプロジェクトに応じてご相談 | プロジェクトに常駐型で支援が必要 | 詳しく |
日本向けGTM・ローカライゼーション支援 Japan Go-to-Market & Localization Support | 継続・日単位 | 8万円 / 日 日英バイリンガルによる伴走支援 / 翻訳監修から商談同席まで 工数・期間はプロジェクトに応じてご相談 | 日本展開を進める実働メンバーが必要 | 詳しく |
まず低コストで課題を確認したい
改善ポイント5〜10件を、優先度付きでお渡しします
通常 8万円前後・ごく小規模の場合 5万円 (対象ページ数 / 確認項目数により変動)
訪日客の予約・来店を増やしたい
検索から予約・来店までの導線を整理し、必要な改善の実装まで対応
導線チェック 5万円〜 / 改善実装 12万円〜 (対象ページ数 / 予約導線の複雑さにより変動)
訪日客の帰国後リピート購入につなげたい
「日本で買って終わり」を、帰国後の再購入・ギフト購入につなげます
簡易チェック 5万円〜 / 導線診断 18万円〜 (対象商品数 / チャネル数により変動)
海外展開前に全体を診断したい
診断レポート＋優先度付きアクションリスト一式を納品
標準 25万円前後 (対象範囲: Webサイト・営業資料・サービス数により変動)
英語サイトの完成度を上げたい
コピー・UX・導線の具体的な修正案一式を納品
少数ページのみのレビューは10万円〜 (対象ページ数 / コピー改善範囲により変動)
競合の見せ方・差別化を整理したい
競合比較サマリー＋差別化ポイントの整理一式を納品
スコープにより変動 (対象競合数 / 分析項目数)
新市場の前提と仮説を整理したい
市場・競合・顧客仮説をひとつのレポートに整理して納品
スコープにより変動 (対象市場数 / 仮説検証深度)
日本市場への参入を準備したい海外企業
日本市場レディネスレポート＋優先度付き改善リスト / 英語で納品可能
スコープにより変動 (対象範囲: サイト・資料・参入計画)
既存サイトを見やすく作り直したい
見やすく問い合わせにつながる独自サイトへ。情報設計から納品まで一式
スコープにより変動（ページ数 / 機能数 / 管理画面の有無 / デザイン制作範囲）
プロジェクトに常駐型で支援が必要
要件整理から実行推進まで、1日単位で現場に入る伴走支援
工数・期間はプロジェクトに応じてご相談
日本展開を進める実働メンバーが必要
日英バイリンガルによる伴走支援 / 翻訳監修から商談同席まで
工数・期間はプロジェクトに応じてご相談
各サービスの内容・納品物・対象を詳しく確認いただけます。 気になるサービスから、そのまま「相談する」ボタンでお問い合わせ可能です。
まず5万円前後で現状を可視化します。ここから始める方が大半です。
Overseas Expansion First Check
まず小さく確認したい企業向けの入口サービスです。Webサイト・英語ページ・営業資料を海外顧客視点で簡易確認し、改善ポイントを整理します。
Inbound Tourist Website & Booking Flow Improvement
訪日客が検索してから、内容を理解し、安心して予約・来店できるまでの導線を整理します。体験内容、料金、所要時間、アクセス、予約方法、キャンセルポリシー、英語表現、Google Maps・Instagramからの導線を確認し、改善ポイントを優先度付きでお渡しします。必要な箇所は、英語ページ・予約導線・FAQの改善実装まで対応します。
現状サイト・モバイルUX・英語表現・予約導線・地図やSNSからの導線を確認し、改善ポイント5〜10件を優先度付きでレポート化。
このプランについて相談するトップの文言整理、英語セクション改善、予約ボタン配置、料金・アクセス・FAQの再構成など、既存サイトの部分改善。
このプランについて相談する日英ページ構成の見直し、予約導線の再設計、訪日客FAQ・アクセス・キャンセルポリシーページ、基本SEO・分析設定まで。
このプランについて相談するサイト全体のリニューアル、予約システム連携、QRコード導線、Googleビジネスプロフィール改善までの一括対応。
このプランについて相談する更新作業、英語表現の修正、キャンペーンページ、予約・問い合わせ導線の継続改善。内容に応じて個別にお見積りします。
このプランについて相談する予約システム・外部ツールの利用料、ドメイン・サーバー費用は別途となります。
Inbound-to-Overseas Repurchase Flow Check
訪日客に人気の食品・菓子・工芸品ブランド向けのサービスです。日本で買われて終わりではなく、帰国後の再購入・ギフト購入・問い合わせにつながる導線を整理します。パッケージやレシートからのQRコード、英語ミニページ、海外発送の案内、待機リストまで、小さく始められる形で設計・実装します。
現状の店頭・パッケージ・Web・SNSを確認し、帰国後の購入につながらない要因を3〜5点に整理。
このプランについて相談する購入後の顧客体験を一連の導線として診断し、再購入・ギフト購入・問い合わせにつなげる改善ポイントを優先度付きで提示。
このプランについて相談するパッケージ・レシート・店頭からのQR導線、英語ミニページ、メール待機リストの設計と実装。
このプランについて相談する待機リストへの案内配信、英語での問い合わせ対応支援、導線の計測と継続改善。
このプランについて相談する本格的に動く前に、全体を診断して直す順番を固めます。
Overseas Expansion Readiness Audit
海外展開前に、Webサイト・サービス・営業資料を外国人顧客視点で診断し、改善すべきポイントを優先度付きで整理します。
Localization & UX Improvement Review
英語表現や海外向けページが、海外顧客に自然に伝わるかを確認し、表現・導線・信頼性を改善します。
Competitive Positioning Report
海外競合がどのように商品・サービスを見せているかを確認し、自社の見せ方・訴求・差別化の改善点を整理します。
Overseas Market Research & Hypothesis
海外展開を検討している企業向けに、対象市場・顧客ニーズ・競合・訴求ポイントを簡易的に整理します。
Japan Market Entry Support
日本市場への参入を検討している海外企業向けのサービスです。Webサイト・営業資料・参入計画を日本の顧客・商習慣の視点でレビューし、日本で信頼されるための改善ポイントを優先度付きで整理します。レポートは英語・日本語のどちらでも納品可能です。
診断で見えた改善を、サイトと導線のかたちにします。
Website Renewal & Custom Web Development
Wix・WordPress・Google Sitesなどで作成された既存サイトを、より見やすく、問い合わせにつながりやすい独自Webサイトへリニューアルします。単なるデザイン変更ではなく、事業内容・サービス構成・問い合わせ導線・管理方法まで整理し、必要に応じてブログ、分析機能、スタッフ管理、管理画面などの機能追加にも対応します。
既存サイトの内容を整理し、シンプルで見やすいサイトへリニューアル。小規模教室・個人事業・ローカルビジネス向け。
このプランについて相談する複数ページ構成、サービス紹介、ブログ・お知らせ、問い合わせ導線、基本SEOまで整えた事業用サイト。
このプランについて相談するブログ、分析機能、管理画面、スタッフ管理、会員機能、予約・問い合わせ管理など、事業に合わせた機能を追加。
このプランについて相談する文言修正、お知らせ更新、表示確認、簡易相談、運用サポート。軽微な更新のみのミニマムプランは1万円 / 月〜。内容に応じて個別にお見積りします。
このプランについて相談するデザイン・アイコン・イラスト制作が必要な場合は、必要に応じて外部デザイナーと連携して対応します。ドメイン費用、サーバー費用、外部ツール利用料、広告運用費は別途となります。
プロジェクトの現場に、日単位・月単位で入ります。
Bilingual Product / Project Management Support
日英バイリンガルのProduct / Project Managerとして、海外向けプロダクト・Web改善・日英混在プロジェクトの推進を支援します。要件整理、UX整理、タスク分解、スケジュール管理、課題整理、開発チームとの調整、QA観点整理まで、実行に落とし込む部分を伴走します。必要に応じて、開発・デザイン・実装パートナーとも連携し、単なるレビューで終わらせず、実際に改善を進められる体制を整えます。
Japan Go-to-Market & Localization Support
日本展開を進める海外企業向けに、日本語コンテンツ・翻訳の監修、日本市場向けメッセージング、日本企業やパートナーとのコミュニケーションを日単位で支援します。
ご状況に合わせて、まず手をつけるべきサービスをご提案します。 迷われている場合は、15分の無料相談でご一緒に整理しましょう。
こちらに載っていないご質問も、お気軽にお問い合わせください。 通常1営業日以内にご返信します。
15分の無料相談で、現状と目的をうかがい、最適なサービスや組み合わせをご提案します。 強引な提案はいたしません。相談だけでも構いません。
代表：今西 卓 / Robert Hartley · 通常1営業日以内に代表より直接ご返信いたします
