無料相談から納品まで、無理のない3ステップで進めます。 途中で「やはり違う」と判断された場合も、相談だけで終了して構いません。
まずはお気軽にお話を聞かせてください。海外展開の現状・目的・ご予算感をうかがい、状況に合うサービスをご提案します。強引な売り込みはいたしません。
ご相談内容に基づき、適切なサービス・組み合わせ・スコープ・期間・見積りを書面でご提示します。ご合意いただいた範囲だけで進めます。
海外顧客視点での診断・分析を進め、改善ポイントと優先度付きアクションをまとめたレポートを納品します。納品後の質疑応答も対応します。
6つのサービスを横並びで比較できるよう整理しました。 ご状況に応じて、複数の組み合わせもご提案可能です。
| サービス | 期間目安 | 料金目安 | こんな方に | |
|---|---|---|---|---|
海外展開ファーストチェック Overseas Expansion First Check | 約1週間 | 5万円〜 改善ポイント5〜10件を整理 / 1日あたり約¥10,000相当 スコープにより変動 (対象ページ数 / 確認項目数) | まず低コストで課題を確認したい | 詳しく |
海外展開レディネス診断おすすめ Overseas Expansion Readiness Audit | 約2週間 | 15万円〜 診断レポート＋優先度付きアクションリスト一式 / 1日あたり約¥15,000相当 スコープにより変動 (対象範囲: Webサイト・営業資料・サービス数) | 海外展開前に全体を診断したい | 詳しく |
ローカライゼーション・UX改善レビュー Localization & UX Improvement Review | 約2週間 | 10万円〜 コピー＋UX＋導線の改善案一式 / 1日あたり約¥10,000相当 スコープにより変動 (対象ページ数 / コピー改善範囲) | 英語サイトの完成度を上げたい | 詳しく |
海外競合・見せ方比較レポート Competitive Positioning Report | 約2〜3週間 | 15万円〜 競合比較サマリー＋差別化整理一式 / 1日あたり約¥10,000相当 スコープにより変動 (対象競合数 / 分析項目数) | 競合の見せ方・差別化を整理したい | 詳しく |
海外市場リサーチ・仮説整理 Overseas Market Research & Hypothesis | 約2〜3週間 | 15万円〜 市場・競合・顧客仮説の包括整理 / 1日あたり約¥10,000相当 スコープにより変動 (対象市場数 / 仮説検証深度) | 新市場の前提と仮説を整理したい | 詳しく |
バイリンガルBA・プロダクト支援 Bilingual BA & Product Support | 継続・日単位 | 8万円 / 日 1日約8時間の伴走支援 / 1時間あたり約¥10,000相当 工数・期間はプロジェクトに応じてご相談 | プロジェクトに常駐型で支援が必要 | 詳しく |
日本市場参入サポート（海外企業向け） Japan Market Entry Support | 約2〜3週間 | 15万円〜 日本市場レディネスレポート＋優先度付き改善リスト / 英語で納品可能 スコープにより変動 (対象範囲: サイト・資料・参入計画) | 日本市場への参入を準備したい海外企業 | 詳しく |
日本向けGTM・ローカライゼーション支援 Japan Go-to-Market & Localization Support | 継続・日単位 | 8万円 / 日 日英バイリンガルによる伴走支援 / 翻訳監修から商談同席まで 工数・期間はプロジェクトに応じてご相談 | 日本展開を進める実働メンバーが必要 | 詳しく |
まず低コストで課題を確認したい
改善ポイント5〜10件を整理 / 1日あたり約¥10,000相当
スコープにより変動 (対象ページ数 / 確認項目数)
海外展開前に全体を診断したい
診断レポート＋優先度付きアクションリスト一式 / 1日あたり約¥15,000相当
スコープにより変動 (対象範囲: Webサイト・営業資料・サービス数)
英語サイトの完成度を上げたい
コピー＋UX＋導線の改善案一式 / 1日あたり約¥10,000相当
スコープにより変動 (対象ページ数 / コピー改善範囲)
競合の見せ方・差別化を整理したい
競合比較サマリー＋差別化整理一式 / 1日あたり約¥10,000相当
スコープにより変動 (対象競合数 / 分析項目数)
新市場の前提と仮説を整理したい
市場・競合・顧客仮説の包括整理 / 1日あたり約¥10,000相当
スコープにより変動 (対象市場数 / 仮説検証深度)
プロジェクトに常駐型で支援が必要
1日約8時間の伴走支援 / 1時間あたり約¥10,000相当
工数・期間はプロジェクトに応じてご相談
日本市場への参入を準備したい海外企業
日本市場レディネスレポート＋優先度付き改善リスト / 英語で納品可能
スコープにより変動 (対象範囲: サイト・資料・参入計画)
日本展開を進める実働メンバーが必要
日英バイリンガルによる伴走支援 / 翻訳監修から商談同席まで
工数・期間はプロジェクトに応じてご相談
各サービスの内容・納品物・対象を詳しく確認いただけます。 気になるサービスから、そのまま「相談する」ボタンでお問い合わせ可能です。
Overseas Expansion First Check
まず小さく確認したい企業向けの入口サービスです。Webサイト・英語ページ・営業資料を海外顧客視点で簡易確認し、改善ポイントを整理します。
Overseas Expansion Readiness Audit
海外展開前に、Webサイト・サービス・営業資料を外国人顧客視点で診断し、改善すべきポイントを優先度付きで整理します。
Localization & UX Improvement Review
英語表現や海外向けページが、海外顧客に自然に伝わるかを確認し、表現・導線・信頼性を改善します。
Competitive Positioning Report
海外競合がどのように商品・サービスを見せているかを確認し、自社の見せ方・訴求・差別化の改善点を整理します。
Overseas Market Research & Hypothesis
海外展開を検討している企業向けに、対象市場・顧客ニーズ・競合・訴求ポイントを簡易的に整理します。
Bilingual BA & Product Support
日英バイリンガルのBusiness Analystとして、要件整理・UX整理・開発チームとの調整を支援します。
Japan Market Entry Support
日本市場への参入を検討している海外企業向けのサービスです。Webサイト・営業資料・参入計画を日本の顧客・商習慣の視点でレビューし、日本で信頼されるための改善ポイントを優先度付きで整理します。レポートは英語・日本語のどちらでも納品可能です。
Japan Go-to-Market & Localization Support
日本展開を進める海外企業向けに、日本語コンテンツ・翻訳の監修、日本市場向けメッセージング、日本企業やパートナーとのコミュニケーションを日単位で支援します。
ご状況に合わせて、まず手をつけるべきサービスをご提案します。 迷われている場合は、15分の無料相談でご一緒に整理しましょう。
こちらに載っていないご質問も、お気軽にお問い合わせください。 通常1営業日以内にご返信します。
15分の無料相談で、現状と目的をうかがい、最適なサービスや組み合わせをご提案します。 強引な提案はいたしません。相談だけでも構いません。
代表：今西 卓 / Robert Hartley · 通常1営業日以内に代表より直接ご返信いたします
